晴時多雲

為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 關閉

中英對照讀新聞》Florida man with drugs around penis denies they were his 陽具附近有毒品的佛羅里達男子否認那些是他的

泰國海關12月22日查獲企圖從曼谷港運到澳洲的193公斤「冰毒」甲基安非他命。圖為當局隔天召開記者會,僅供示意,與本報導內容無直接關聯。(歐新社)

泰國海關12月22日查獲企圖從曼谷港運到澳洲的193公斤「冰毒」甲基安非他命。圖為當局隔天召開記者會,僅供示意,與本報導內容無直接關聯。(歐新社)

2021/12/25 05:30

◎周虹汶

Florida authorities said they found cocaine and methamphetamine wrapped around a man’s penis during a traffic stop, but the man denied the drugs were his.

佛羅里達當局說,他們在一場車輛攔停發現裹在一名男子陽具附近的古柯鹼和甲基安非他命,但這名男子否認毒品是他的。

Pinellas County sheriff’s deputies said they stopped a vehicle driving without its lights on at 4 a.m. last Saturday. The driver was arrested on charges of DUI and marijuana possession.

皮尼拉斯郡的警察說,他們在上週六上午4時攔下一台沒開燈就上路的車輛。這名駕駛因酒後駕車、持有大麻的罪名被捕。

Authorities said they found a gun under the passenger’s seat while searching the car and discovered the drugs while searching the passenger.

當局說,他們搜索這輛車時,於副駕駛座下方發現一把槍,並在對該名乘客搜身時發現這些毒品。

The man said the drugs were not his, but didn’t say who the drugs belonged to. (AP)

這名男子說,那些毒品不是他的,但沒說毒品屬誰。(美聯社)

新聞辭典

wrap:動詞,指包裹、纏繞、穿外衣、披圍巾、隱藏、全神貫注;名詞,指包裹物、覆蓋物、外套、圍巾、披肩、拍攝完工。例句:She is wrapped up in her work.(她專心投入於工作。)

possession:名詞,指擁有、佔有、所有物、財產、屬地。例句:He was found in possession of drugs.(它被發現私藏毒品。)

belong:動詞,指應放於、屬於、合適。例句:The table belongs in the corner.(這張桌子應該放在角落。)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
看更多!加入自由時報粉絲團
網友回應