晴時多雲

為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 關閉

中日對照讀新聞》iPSから目の結膜細胞 ドライアイ創薬に期待 阪大 日大阪大學用iPS細胞製作結膜細胞 可望用於製造乾眼症藥物

圖為用人工誘導多功能幹細胞製作的結膜組織。(取自網路)

圖為用人工誘導多功能幹細胞製作的結膜組織。(取自網路)

2021/02/09 05:30

◎茅毅

人工多能性幹細胞から目の結膜細胞を作ることに成功したと大阪大の研究チームが発表した。目が乾くドライアイなどに対する創薬への活用が期待されるといい、論文は米科学誌セル‧リポーツ電子版に掲載された。

日本大阪大學研究團隊宣布,成功以人工誘導多功能幹細胞(iPS細胞)製作出眼睛的結膜細胞。可望運用在開發治療眼睛乾澀的乾眼症藥物上。該研究論文刊登在美國科學期刊「細胞報告(Cell Reports)」網路版。

結膜はまぶたの裏側と白目部分を覆い、目の表面を保護する涙の成分「ムチン」を分泌する。研究チームは、iPS細胞から作った目のもととなる細胞に、成長を促すたんぱく質を加えるなどしたところ、結膜上皮細胞やムチンを分泌する細胞が作製できた。

結膜覆蓋在眼瞼內側和眼球的眼白部位,會分泌保護眼睛表面的淚液成分「黏液素(mucin,黏蛋白)」。該研究團隊在由iPS細胞製作的眼睛基礎細胞中,添加促進生長的蛋白質後,製成了結膜上皮細胞與會分泌黏液素的細胞。

iPS細胞を用いた研究では、網膜や黒目の角膜が先行している。結膜は研究に必要な細胞の入手が難しいといい、林竜平講座教授は「結膜細胞の培養方法が確立できた。大量入手も可能になり、治療効果を調べるのに有効だ」と話した。

在應用iPS細胞的研究方面,目前進度領先的是網膜及眼黑的角膜等部位。據悉由於從事結膜研究不可或缺的細胞難以取得,因此大阪大學講座教授林龍平說:「能確立培養結膜細胞的方法,大量取得也就有所可能,有助於研究治療效果。」

ニュース‧キーワード新聞辭典

乾(かわ)く:動詞,乾(燥)。例:着物(きもの)が乾いた。(衣服乾了。)

創薬(そうやく):名詞,指新發現、開發出可用於診斷、治療及預防疾病的物質,使其成為藥品。即藥物開發(drug discovery)。例:創薬プロセス。(藥物開發過程。)

単語を読みましょう

結膜(けつまく)/ドライアイ(英文dry eye,乾眼)/人工多能性幹細胞(じんこうたのうせいかんさいぼう)/裏側(うらがわ)/白目(しろめ)/分泌(ぶんぴ或ぶんぴつ)/覆う(おおう)/上皮(じょうひ)/作製(さくせい)/網膜(もうまく)/黒目(くろめ)/角膜(かくまく)/先行(せんこう)/林 竜平(はやし りゅうへい)/講座(こうざ)/用いる(もちいる)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
看更多!加入自由時報粉絲團
網友回應