晴時多雲

為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 關閉

長輩拍手叫好! 書法家好潮的春聯「旺兔賜你福」加註英文

大學生「小伍」蔡鎮彥,跟書法藝術家老爸蔡崇三批春聯來賣,賺暑假遊學經費,結果發現單張的春聯很受歡迎,尤其是潮句最多人買,像這張「旺兔賜你福」,諧音「one two  three  four」,很多長輩邊看邊笑。(記者陳鳳麗攝)

大學生「小伍」蔡鎮彥,跟書法藝術家老爸蔡崇三批春聯來賣,賺暑假遊學經費,結果發現單張的春聯很受歡迎,尤其是潮句最多人買,像這張「旺兔賜你福」,諧音「one two three four」,很多長輩邊看邊笑。(記者陳鳳麗攝)

2023/01/18 10:13

〔記者陳鳳麗/南投報導〕再過幾天老虎就要下班換兔子值班,兔年春聯要嵌入「兔」字需要巧思,書法藝術家蔡崇三每年都會寫些有創意的潮春聯,今年結合中英文寫的「旺兔賜你福」加註「ONE TWO THREE FOUR」,是最受歡迎的春聯,而「兔然暴富」、「兔錢進來」,也頗受青睬,原本以為是年輕人才喜歡這種搞笑句,想不到都是長輩級拍手叫好。

蔡崇三每年都應朋友要求寫些有趣的春聯,今年其就讀大三的兒子蔡鎮彥,想用自己的能力賺暑假遊學經費,跟老爸批春聯到草屯鎮市集擺攤賣春聯,除了傳統的上下聯加橫幅等傳統門聯,也要求老爸多寫幾張潮春聯,原本以為比較潮的春聯比較受年輕人青睬,應該銷路不像傳統春聯好,但幾天下來,蔡鎮彥發現最受歡迎的是這些潮春聯,而且都是長輩級的顧客邊看邊笑,然看全部買回家。

書法藝術家蔡崇三每年都會應比較搞笑、不按牌理出牌的朋友要求,寫一些搞笑的潮春聯,像猴年就寫了「猴年吾吉」、「猴利旺」,發揮聯想的也寫出「蛇麼都好」、「蛇二萬分感謝」,馬年也出現「馬上有錢」、「龍馬賀」的春聯,在吉祥祝願之外還有諧音的幽默。

新的一年是兔年,他在與朋友、家人腦力激盪下,想出了「1234」英文諧音的「旺兔賜你福」,還加註英文「ONE TWO THREE FOUR」,因為新年大家都想發財,於是也想到了「兔然暴富」(諧音突然暴富)、「兔錢進來」(諧音吐錢進來)的祝願詞,而今年以攤商之姿來跟老爸蔡崇三批春聯去擺攤販售的蔡鎮彥,也要求多幾張這類潮春聯,蔡崇三原本認為這類春聯應該較少人喜歡,想不到每天最早銷售一空的就是它們。

蔡鎮彥說,買春聯的仍以叔伯阿姨的長輩級顧客居多,當很認真跟他們解說其他傳統春聯時,長輩們都被這幾張潮春聯吸引,有人邊唸邊笑,有人笑著就拍說「這個好!」、「這幾張通通要!」,完全顛覆自己本來的想法。

蔡崇三寫的這張「兔然暴富」,也是很受歡迎的兔年春聯。(記者陳鳳麗攝)

蔡崇三寫的這張「兔然暴富」,也是很受歡迎的兔年春聯。(記者陳鳳麗攝)

兔年春聯有很潮的,也有很傳統或中規中矩的,每個人喜好都不一樣。(記者陳鳳麗攝)

兔年春聯有很潮的,也有很傳統或中規中矩的,每個人喜好都不一樣。(記者陳鳳麗攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
看更多!加入自由時報粉絲團
網友回應