每日一台語人咧做，天咧看。
Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
釋義
1. 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
用例
你莫掠準無人知，「人咧做，天咧看」，你若閣毋冗早收跤洗手，緊縒慢會予人捎入去櫳仔內。
Lí mài lia̍h-tsún bô lâng tsai, “lâng teh tsò, thinn teh khuànn”, lí nā koh m̄ liōng-tsá siu-kha-sé-tshiú, kín-tsua̍h-bān ē hōo lâng sa ji̍p-khì lông-á-lāi.
(你別以為沒人知道，「人在做，天在看」，如果你再不早點收手，早晚等著被人逮捕入監。)
近義
① 攑頭三尺有神明。 Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
資料來源：教育部臺灣台語常用詞辭典