每日一台語搬岫雞母生無卵。
Puann siū ke-bó senn bô nn̄g.
釋義
1. 經常更換雞巢的母雞下不了蛋。比喻沒有定性者,很難有成就。
用例
人講:「搬岫雞母生無卵。」你規年迵天攏咧換頭路,欲哪有可能會有出脫?
Lâng kóng, “Puann siū ke-bó senn bô nn̄g.” Lí kui-nî-thàng-thinn lóng teh uānn thâu-lōo, beh ná ū khó-lîng ē ū tshut-thuat?
(人家說:「經常更換雞巢的母雞下不了蛋。」你一年到頭都在換工作,怎麼可能會有成就?)
近義
① 一年換二十四个頭家。 Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke.
② 徙岫雞母生無卵。 Suá siū ke-bó senn bô nn̄g.
資料來源:教育部臺灣台語常用詞辭典
