專區 > 中英對照讀新聞

糗！花蓮火車站的「菜英文」遭外國人抓包

有網友指出，外國友人日前拍下照片發現花蓮車站外的英文拼音竟拼錯。（圖擷自《花蓮人》臉書）

2018/06/04 13:00

〔即時新聞／綜合報導〕花蓮近日力推觀光，有網友卻在臉書《花蓮人》貼出一張照片指出，一名外國友人拍下正在改建的花蓮火車站外牆，發現其英文拼音「Hualien」被拼錯，寫成「Hunlien」，並詢問要向哪裡反應，引發熱議。

網友看了紛紛搞怪取諧音笑稱「花蓮變黃蓮」、「花蓮變夯蓮」、「變成呼臉車站了」，並表示「跟WiFi & Wife有異曲同工之妙！」，但也有網友認為實在太丟臉，直批「太扯」、「跟設計的人有關吧」、「蓋得這麼漂亮，結果......」。

有網友指出，外國友人日前拍下照片發現花蓮車站外的英文拼音竟拼錯。（圖擷自《花蓮人》臉書）

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　點我下載APP　按我看活動辦法

糗！花蓮火車站的「菜英文」 遭外國人抓包