-
-
2025/01/20 05:30中英對照讀新聞》Vietnam to reward traffic offender snitches 越南獎勵交通違規檢舉人
-
2025/01/19 05:30
中英對照讀新聞》Angelina Jolie, Brad Pitt reach divorce settlement ending eight-year dispute安潔莉娜‧裘莉與布萊德‧彼特達成離婚協議 結束8年紛爭
-
2025/01/18 05:30
中英對照讀新聞》Colorado wildlife officials rescue elk tangled in rope on ice climbing route科羅拉多州野生生物官員救援攀冰路線上被繩子纏住的麋鹿
-
2025/01/17 05:30
中英對照讀新聞》Denny’s is closing 150 restaurants 丹尼餐廳將關閉150家門市
-
2025/01/16 05:30
中英對照讀新聞》Robotaxis frustrate sleepless residents with constant honking機器人計程車不斷鳴喇叭 讓失眠的居民感到沮喪
-
2025/01/15 05:30
中英對照讀新聞》’Flying over Berlin’ on Europe’s highest swing 搭著歐洲最高的鞦韆「在柏林上空飛」
-
2025/01/14 05:30
中英對照讀新聞》Sinkhole in New Jersey keeps I-80 closed after a section collapses into an abandoned mine新澤西州80號州際公路的一段崩塌掉入廢棄礦井後形成天坑，迫使該公路保持關閉
-
2025/01/13 05:30
中英對照讀新聞》Japanese, Koreans bottom of global love life survey 日本、韓國人在全球愛情生活調查中墊底
-
2025/01/12 05:30
中英對照讀新聞》Florence’s landmark passageway over Ponte Vecchio reopens to public佛羅倫斯穿越老橋的地標通道 向公眾重新開放
-
2025/01/11 05:30
中英對照讀新聞》It’s Christmas for the elephants as unsold trees are fed to the animals at Berlin Zoo 這是大象的耶誕節，柏林動物園將賣不完的樹拿來餵動物
-
2025/01/10 05:30
中英對照讀新聞》An ‘empty’ Paris restaurant turned away Serena Williams 巴黎1家「空蕩蕩」的餐廳拒絕小威廉絲入內用餐
-
2025/01/09 05:30
中英對照讀新聞》Paws to the rescue: trained dogs help save lives at Spanish beach爪子救援：訓練有素的狗狗在西班牙海灘協助拯救人命
-
2025/01/08 05:30
中英對照讀新聞》Germany’s Scholz set to run for second term after potential rival bows out在可能的對手退出後，德國總理蕭茲準備角逐第二任
-
2025/01/07 05:30
中英對照讀新聞》Apple to pay $95 million to settle Siri privacy lawsuit 蘋果將支付9500萬美元，在Siri隱私訴訟案上達成和解
-
2025/01/06 05:30
中英對照讀新聞》India child marriage crackdown reaches nearly 5,000 arrests 印度打擊童婚行動逮捕近5000人
-
2025/01/05 05:30
中英對照讀新聞》Rome’s Trevi Fountain restored in time for Jubilee year羅馬特雷維噴泉趕在禧年修復完成
-
2025/01/04 05:30
中英對照讀新聞》Thousands of Santas and a few Grinches hit the streets for annual SantaCon bar crawls數以千計的耶誕老人和一些鬼靈精上街參加年度「耶誕老人大會」酒吧喝通關活動
-
2025/01/03 05:30
中英對照讀新聞》US army vet plays Christmas songs on sax after flight delayed 美國陸軍老兵在航班延誤後 以薩克斯風演奏耶誕歌曲
-
2025/01/02 05:30
中英對照讀新聞》Mom charges family for Christmas dinner: ’It’s so expensive’媽媽向家人收取耶誕晚餐費用 因為「太貴了」
-
2025/01/01 05:30
中英對照讀新聞》Italy to enforce helmets, insurance for e-scooter riders after accidents在發生多起事故後，義大利強制電動滑板車騎士戴安全帽、投保
無更多資料