中英對照讀新聞》Spotify to launch "AI Persona" badge Spotify將推出「AI人設」徽章

Spotify於9月中旬推出全新的「AI人設」徽章，明確標示由人工智慧生成、而非真實人類的內容創作者。（法新社檔案照）

◎國際新聞中心

Streaming giant Spotify said Tuesday it would launch a new "AI Persona" badge in mid-September clearly identifying content producers that are AI-generated and not real people.

串流巨擘Spotify週二表示，將於9月中旬推出全新的「AI人設」徽章，明確標示由人工智慧生成、而非真實人類的內容創作者。

請繼續往下閱讀...

"Listeners have been clear in telling us that they don’t like seeing an artist profile that seems human, only to find out that the persona is AI-generated," Spotify said in a statement.

「聽眾已明確告訴我們，他們不喜歡看到一個看似人類的藝人檔案，結果卻發現該人設是AI生成的，」Spotify在一份聲明中表示。

The move is the Swedish company’s latest effort to be transparent about how the music on its platform was made, amid growing concern across the music industry over AI-generated content overwhelming streaming catalogues.

由於整個音樂產業日益擔憂AI生成內容將淹沒串流曲目，此舉是這家瑞典公司為使其平台上音樂製作方式保持透明化的最新努力。

Spotify will not include AI Personas in editorial or personalised recommendations, unless a user follows an AI Persona, it said. (AFP)

除非使用者追蹤「AI人設」，否則Spotify不會將「AI人設」納入編輯精選或個人化推薦中，該公司表示。（法新社）

新聞辭典

persona︰名詞，人物設定、表面形象。例句：His public persona is quite different from his real personality.（他的公眾形象與真實個性截然不同。）

transparent︰形容詞，透明的、公開誠實的。例句：The government promised to be more transparent in its decision-making.（政府承諾在決策上會更加透明。）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法