中日對照讀新聞》WHO、日本に新組織設立へ ＷＨＯ將在日本設立新組織
日本首相岸田文雄10日在東京舉行的記者會上宣布改組內閣，是為「第2次岸田改造內閣」。（彭博檔案照）
◎茅毅
岸田文雄首相と世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長が、WHO傘下の新組織を日本に設立する方針で合意していたことが11日、分かった。
11日得知，日本首相岸田文雄和世界衛生組織祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），已在將ＷＨＯ旗下新組織設在日本的方針上達成協議。
新組織は、世界中の誰もが必要な医療サービスを負担可能な額で受けられる「万人のための医療」の実現を国際目標に掲げる。
該新組織將揭櫫以實現世界上所有人都能夠以可負擔的金額，接受必要醫療服務的「全民醫療」為國際目標。
来年5月に広島市で開く先進7カ国首脳会議に合わせて発足させる方向だ。複数の外務省筋が明らかにした。首相は広島サミットを日本の国際貢献を誇示する絶好の機会と位置付ける。
至少2名日本外務省消息人士指出，目前朝該新組織配合明（2023）年在日本廣島市召開之7大工業國集團（G7）高峰會開始運作的方向（規畫）。岸田將該廣島峰會視為誇耀日本對國際社會貢獻的絕好機會。
ニュース‧キーワード新聞辭典
額（がく）：名詞，數量、金額、框、匾額。例：貿易（ぼうえき）額。（貿易額。）
発足（ほっそく或はっそく）する：動詞，開始（活動）、出發（動身）。例：協議会（きょうぎかい）が今月（こんげつ）から発足する。（協議會自本月開始舉行。）
設立（せつりつ）／負担（ふたん）／筋（すじ）／誇示（こじ）／絶好（ぜっこう）
相關新聞
看更多！加入自由時報粉絲團
網友回應