晴時多雲

為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 關閉

中日對照讀新聞》世界の核弾頭1万2720発 全球核彈頭推估共1萬2720枚

日本首相岸田文雄(左3)3月間在其眾議員選區廣島縣廣島市,偕美國駐日大使易曼紐(Rahm Emanuel,右3)前往當地的「和平紀念公園」,悼念1945年8月6日的14萬名廣島原爆死難者。(美聯社檔案照)

日本首相岸田文雄(左3)3月間在其眾議員選區廣島縣廣島市,偕美國駐日大使易曼紐(Rahm Emanuel,右3)前往當地的「和平紀念公園」,悼念1945年8月6日的14萬名廣島原爆死難者。(美聯社檔案照)

2022/06/07 05:30

◎茅毅

長崎大核兵器廃絶研究センター(RECNA)は3日、世界に計1万2720発(昨年比410発減)の核弾頭が存在するとの推計結果を発表した。保有9カ国のうち、全体の約9割を占める米国、ロシアとも昨年より減少、残り7カ国は増減なしだった。

日本長崎大學「廢除核武研究中心」3日宣布全球現存共1萬2720枚(比2021年少410枚)核彈頭的推估結果。9個擁核國中,合佔全部數量約90%的美國和俄羅斯比去年減少,其餘7國持平。

ただ米ロで退役‧解体待ちを除く「現役」の軍用核弾頭数はほぼ横ばいで推移。レクナは「実際の核軍縮と逆行する現状が見える」と分析している。

然而,美、俄除了(被)退役、等待拆除的核彈頭,「現役」的軍用核彈頭數目大致沒有波動。RECNA分析,「看得出來與實際的裁減核武背道而馳之現狀」。

中村桂子准教授は「新型核の開発、配備を含めて軍拡の傾向が続く。核兵器使用のリスクに拍車をかけているのが、ロシアのウクライナ侵攻」と指摘した。

長崎大副教授中村桂子指出,「包括新型核武的研發、部署,呈現持續擴張軍備的傾向。俄國入侵烏克蘭,正快速升高動用核武的風險」。

ニュース‧キーワード新聞辭典

ただ:接續詞,但是、然而。例:それはいい考(かんが)えだ、ただ彼女(かのじょ)がうんと言(い)うかどうか。(那真是個好主意,就是不知道她答不答應。)

拍車(はくしゃ):名詞,馬刺。例:拍車をかける。(加速。)

推計(すいけい)/保有(ほゆう)/推移(すいい)/逆行(ぎゃくこう或ぎゃっこう)/中村桂子(なかむら けいこ)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
看更多!加入自由時報粉絲團
網友回應