-
2022/06/02 05:30
中英對照讀新聞》Home that inspired ’The Conjuring’ sells for more than $1.5M 啟發《厲陰宅》的房舍以逾150萬美元售出
-
2022/06/01 05:30
中英對照讀新聞》Stowaway cat rescued on North Sea platform 偷渡貓在北海鑽油平台上獲救
-
2022/05/30 05:30
中英對照讀新聞》Elon Musk says he’ll vote Republican馬斯克稱他將票投共和黨
-
2022/05/29 05:30
中英對照讀新聞》BBC apologises for ’Manchester United are rubbish’ headline on ticker英國廣播公司為標題新聞跑馬燈顯示「曼聯隊是垃圾」而道歉
-
2022/05/28 05:30
中英對照讀新聞》168-year-old Peterboro Basket Co. closing, cites forest pest 168年歷史的「彼得伯勒籃子公司」以森林害蟲為由關門大吉
-
2022/05/27 05:30
中英對照讀新聞》Arizona Gov. Ducey announces he won’t run for Senate 亞利桑那州州長杜席宣布不轉戰參議院
-
2022/05/26 05:30
中英對照讀新聞》Finland brewery launches NATO beer with ’taste of security’ 芬蘭釀酒廠推出有「安全感滋味」的北約啤酒
-
2022/05/25 05:30
中英對照讀新聞》Pope says June meeting with Russian Orthodox Patriarch is off（教宗說六月與俄羅斯東正教牧首的會面取消了）
-
2022/05/23 05:30
Emperor Penguin at serious risk of extinction due to climate change 氣候變遷加劇皇帝企鵝面臨絕種嚴重風險
-
2022/05/22 05:30
中英對照讀新聞》S.Africa launches the world’s biggest hydrogen-fueled truck 南非推出全球最大氫燃料卡車
-
2022/05/21 05:30
中英對照讀新聞》Bad Kitty: German town grounds cats to save rare birds 壞貓咪：德國城鎮為救珍稀鳥類讓貓禁
-
2022/05/20 05:30
中英對照讀新聞》Weber Grills says it didn’t know singer Meat Loaf died before it sent meatloaf recipe emai 韋伯燒烤說 不知道歌手肉塊在他們發送肉塊食譜前已過
-
2022/05/19 05:30
中英對照讀新聞》’Worst house on best block’ of San Francisco sells for $2M 舊金山「最佳地段的最糟房屋」以200萬美元售出
-
2022/05/18 05:30
中英對照讀新聞》Why Koreans could soon become a year younger 為什麼韓國人可能即將年輕1歲
-
2022/05/16 05:30
中英對照讀新聞》World’s most remote post office is hiring 世界上最偏遠郵局正在徵人
-
2022/05/15 05:30
中英對照讀新聞》Back in school at 98, Kenyan woman sets example for next generation 在98歲重返校園，肯亞婦人為下一代豎立榜樣
-
2022/05/14 05:30
中英對照讀新聞》German firefighters ‘free’ high-school exam from locked safe 德國消防員從上鎖的保險箱「解放」高中考試
-
2022/05/13 05:30
中英對照讀新聞》A couple recovering from covid couldn’t smell the smoke when their house caught fire. Their toddler saved the family. 一對逐漸康復中的武漢肺炎確診夫妻，在他們房子著火時聞不到煙味，他們蹣跚學步的稚子救了一家人。
-
2022/05/12 05:30
中英對照讀新聞》Norway tells conscripts to return underwear after service （挪威要士兵服役結束後歸還內衣褲）
-
2022/05/11 05:30
中英對照讀新聞》Alexei Navalny calls for social media ‘information front’ against Russia（阿列克希‧納瓦尼號召社群媒體「資訊戰線」對抗俄羅斯）